Uwagi do studium dla Warszawy cz. II: „konstytucja” ma propagować błędy?

...mamy wspomnienie o zrównoważonej mobilności. Jak piszę o tym od dawna zrównoważona mobilność nic nie znaczy eksploatacyjnie. To tylko takie obowiązkowe słowo - złe tłumaczenie słowa ang. sustainable, fr. durable, niem. haltbar. Francusko-angielska końcówka „able” [zdolny do...] czy niemiecka bar - to możliwość zastosowania - wyraźne wskazują o co chodzi.

Studium dla Warszawy – konstytucja oparta na potoczności?

Otóż przeczytawszy fragmenty dotyczące moich kompetencji stwierdzam liczne błędy, także wynikające z potocznego słownictwa, które nie powinny być dalej przekazywane w takim dokumencie jak studium pretendujące do roli konstytucji warszawskiej. Staje się ono często fałszywym wzorcem eksploatacyjnym, na co powołuje się wielu ludzi nie mających wiedzy, albo ją lekceważących.

Polszczyzna eksploatowana: tych kawiarń i tych kawiarni jednakowo dobrze?

Czy mamy prawo upraszczać sobie ponad miarę? Bo niby dlaczego jedna forma ma oznaczać liczbę pojedynczą i mnogą? Np. nie lubię tej kawiarni i kawiarni w ogóle? Pójść do [jakiejś] kawiarni i chodzić ciągle do [jakichś] kawiarń? Ten aspekt językoznawcy zdają się pomijać, zresztą z powodu braku uświadomionej wiedzy z zakresu inżynierii eksploatacji (język to też system eksploatacyjny).

Projekt systemu metra wg opracowania Firmy

Pozorowanie przesiadek z koleją – bez stacji aglomeracyjnych – traktowaną jako coś osobnego (długie czarne linie). Na całym świecie metra i koleje aglomeracyjne są pokazywane na wspólnych planach jako „szybkie koleje miejskie”. Mimo że kolej miejską już mamy (sam o nią walczyłem i ją tworzyłem) bardzo dobrze zintegrowaną z miastem – nie dotarło to do projektantów tego systemu.

Biegły sądowy – co to znaczy

Funkcja biegłego sądowego jest wtórna do bycia ekspertem w jakiejś dziedzinie. Sąd nie daje żadnych dodatkowych uprawnień, bo to on ma korzystać – na własną odpowiedzialność - z wiedzy eksperta, a nie rekomendować go. Przecież nie ma wiedzy o wszystkim, co często podkreśla! Związany jest z tym zakaz używania tytułu biegłego sądowego poza sądami.